АНГЕЛ ↔ ЧОРТАНГЕЛ ↔ ЧОРТ
ТлумаченняПерен. Захисник або охо- Нечиста сила, злий дух. ронець людини. СполучуваністьАнгел добрий, небесний, прихильний, постійний, ясний чорт злий, підступний, спокусливий, чорний. Ангел охороняє, оберігає о чорт спокушає, переслідує. Ангел з неба чорт з пекла. О Чи янгол з неба оце з ’явився мені,., чи демон з пекла? (І. Нечуй-Левицький); Чорти бувають водяні, степові, хатні й лісові. З водяних найголовніший о анциболот. Це головне начальство над усіма водяними чортами; потім водяний чорт о це той, що греблі рве. З хатніх чортів найперший чорт <-> це дідько. Цей дідько як удень, то все на горищі сидить, а як уночі, то шастає по сінях та по коморах. Із лісових чортів є лісовик-чорт (І. Шаповал). О Ангел-хоронитель, -хранитель о чорт-спокусник. Добрий, як ангел -о Страшний, як чорт. Споріднені париХоронитель / / янгол <-> чорт / / біс / / дідько / / диявол / / луципер / / демон / / куций / / пекельник, ангельський <-^ диявольський, анголяггко ^ дияволеня. |